Information légale

Avertissement légal

Les informations fournies à travers le Portail seront claires, compréhensibles, concrètes, complètes et adaptées aux informations demandées, conformément aux dispositions du Décret 21/2002 du 24 janvier qui réglemente les informations fournies aux citoyens de la Communauté de Madrid. La Communauté de Madrid réalisera les efforts nécessaires destinés à éviter les erreurs et, le cas échéant, les réparer ou les corriger dans les plus brefs délais; elle ne pourra garantir leur absence, ni la mise à jour permanente du contenu des informations.

La Communauté de Madrid pourra apporter à tout moment et sans préavis, des modifications et des mises à jour relatives aux informations présentes sur son portail, ou à leur configuration ou leur présentation.

L'usager est exclusivement responsable de l'accès au Portail, ainsi que de l'utilisation éventuelle des informations qu'il contient. La Communauté de Madrid n'est responsable d'aucune conséquence, dommage ou préjudice pouvant émaner de cet accès ou de l'utilisation des informations, excepté toutes les actions issues de l'application des dispositions légales dont dépend l'exercice de ses compétences.

L'information fournie à travers le Portail, par le biais des réponses aux consultations des dossiers ou issues d'une base de données quelconque, est de type purement informatif et ne pourra, en aucun cas, donner lieu à la résolution des procédures administratives ; l'information en question sera exclusivement sujette aux normes dont elle dépend.

Le portail contient des liens vers des sites web de tiers ("links"); la majorité d'entre eux concernent des sites Web d'administrations publiques dont le contenu peut être utile aux usagers. Toutefois, la Communauté de Madrid n'assume aucune responsabilité issue de la connexion ou des contenus des liens vers les tiers mentionnés dans le Portail.

Les droits de propriété intellectuelle de ce Portail d'Internet, son design graphique et les codes qu'il contient, sont détenus par la Communauté de Madrid, à moins qu'un propriétaire autre que celle-ci ait été indiqué. La reproduction, distribution, commercialisation et transformation non autorisées de ces œuvres, excepté à usage privé et personnel, représente une infraction aux droits de la propriété intellectuelle de la Communauté de Madrid ou de leur éventuel propriétaire. De même, toutes les marques et signes distinctifs de quelque nature que ce soit inclus dans le portail sont protégés par la Loi.

L'utilisation non autorisée des informations contenues dans ce Portail, ainsi que les préjudices survenus concernant le droit de propriété intellectuelle et industrielle de la Communauté de Madrid, peuvent donner lieu aux actions légales correspondantes et, le cas échéant, aux responsabilités issues desdites actions.

Le traitement des informations personnelles réalisé à travers ce Portail dépendra des normes établies par la Loi Organique 15/1999, de Protection des Données Personnelles, ainsi que par la Loi 8/2001, de Protection des Données Personnelles de la Communauté de Madrid et autres normes applicables. Les informations recueillies seront traitées informatiquement ou archivées avec le consentement du citoyen qui a le droit de décider qui peut posséder ces informations et dans quels cas les utiliser, et demander à ce qu'elles soient exactes et soient utilisées dans le but prévu, avec les exceptions considérées par les lois en vigueur.